كيورو هل تعد بأنك ستظل تحب زوجتك
في السراء والضراء, وفي حالة المرض والصحة
بأن تبادلها المحبة حتى يفرقكما الموت؟
أ-أعد بذلك
كيرارا هل تعدين بأنكِ ستظلي تحبين زوجكِ
في السراء والضراء, وفي حالة المرض والصحة
بأن تبادليه المحبة حتى يفرقكما الموت؟
أجل, أعد بذلك
...أما الآن
!يسمح لكِ بحمل العريس
!تهاني الحارة لكما
!انتظروا, انتظروا, انتظروا
لماذا أنا من يتم حمله؟
هذا أمرٌ مؤكد
في أي جزءٌ من حياتك ستفعل ذلك, إذا لم تفعله في حفل الزفاف؟
أنا أعتقد بأنه يتم تقرير الأمر في وقت الزفاف الحقيقي
وأيضًا أعتقد أن الدور يكون معكوسًا في العادة
!لا يوجد لدي إعتراضٌ على الأمر
هل هذا صحيح؟
التسلسل الهرمي في داخل الصف
kurasunai no hieraruki
لم يتم إقراره من قبل أحد
sou dare ga kimeta wake demo naku
تم إنشاءه قبل أن نعرفه
itsunomanika tsukuriagerareru
الدرجة العليا والدرجة الثانية والثالثة
ichigun nigun sangun
في كل شيء، من متوسط منخفض ومرتفع
subete ni oite chuu no ge kara chuu no jou
يعيشون كل يوم في العالم الإجتماعي الإفتراضي
mousou sekai de mainichi wakya
ichigun ni narita wake demo nai
نحن نجوم طلاب الدرجة الثانية
sou watashitachi wa
nigun fantajisuta de aru
نادي
مهارتي الخاصة هي وهم، وهوايتي وهم
tokugi mousou shumi mousou
نادي
الصديق الحميم اليوم
kyou no koibito
يوناني
koibito girisyajin
kore de nijusansatsu me
هذا المجلد الثالث والعشرون
يجب أن أدونه
nijusansatsu me mousou koukan-
في مفكرات الأوهام التي نتشاركها
nikki ni ohenji wo kakanakucha
لقد تخليت عن الواقع مسبقًا
riaru wa mou akirameteru
ولكن لا زلت أؤمن بالمعجزات
mirakuru shinjite wa iru kedo
لا أكترث إن كان يؤلم فهذه المدينة الفاضلة لطلاب الدرجة الثانية
itakute joutou nigun no utopia
نضحك ونحن نتبادل الحديث
hanashiawase warau toka
نذهب للحمام معًا
issho ni toire ikun da toka
كل هذه الأمور ليست سوى ألم في المؤخرة
nandakanda de jamakusasou
لا أظن بانه يمكنني تحمله
watashi nya muri da
هذه كارثة
ima taihen nano
الجميع يتصارع علي
watashi no koto
الجميع يتصارع علي
watashi no koto megutte
الجميع يتصارع علي
watashi no koto megutte
الفتى الغني من الطبقة الراقية
senpai to onzoushi to
والموسيقي لديهم معركة كبيرة
myujisyan ga oogenka
أعيد مشاهدة الأفلام مع أصدقائي
tomodachi to eiga saigen
هذا الحوار جيد صحيح؟
ano serifu chou ii yo ne
هذا الشاب مختلف عن اللذين في صفي
kurasu ni iru dansei to ha reberu chigau yone
لديه شعر حريري أيضًا
kaminoke sarasara dashi
هذا سر لا يجب لأحد أن يعرف عنه
dare ni mo zettai himitsu nano
عن مفكرة الأوهام التي نتشاركها
watashi no mousou-nikkichou
ما هو نوع الحب الذي سأتخيله غدًا ؟
ashita wa donna koi wo shiyou
الحلقة الرابعة
｢حفل المهرجان الثقافي بعد المدرسة｣
الحلقة الرابعة
｢حفل المهرجان الثقافي بعد المدرسة｣
شيون سان أنتِ تستطيعي فعل أي شيءٍ حقًا
هذا لأني رأيت أخي الثامن يعزف مجموعةٌ من المعزوفات التي يمكن استخدامها في حفل الزفاف
رقم ثمانية: يعني إنه هو ثامن ولد بالعائلة
أخي الثامن؟ هل تقصدين أخيكِ الرقم ثمانية
كم أخًا يوجد لديك؟
نادي
هذا جيد! بهذا سننجح
سيقيم حفل زفاف في المهرجان القادم Good Job نادي
حفل زفاف؟
لم يطلب أحدٌ منكِ القيام بذلك
ليس بالضرورة, وفقًا لإحصائياتي, أن نسبةً كبيرة من، عروض للأزواج يتم إقامتها في الأحداث الكبيرة
ولكنني لا أعتقد بأنه سيصل بهم الأمر للزواج
Good Job أن تشترك في أمرٍ ممتع هو شعار نادي
ولكن يراودني شعورٌ بأن هذا مثل هوايات الرئيسة
كما ظننت الرئيسة لايمكن فهمها
...آ-آنو
...مالذي حص
!اصمت! لاتتحدث
...آ
...آنو
...آه بالمناسبة بمثل هذا الفصل من السنة
هيه؟
آنو, جميعكم؟
كيرارا إذهبي لشرائهم
كيرارا ستذهب
!انتظري, إننا بالطابق الثاني هنا
أمم, هذه البطاطا الحلوة شيءٌ شهيٌ حقًا
...البطاطا الحلوة
إنها شهيةٌ حقًا
أنا لا اعلم مالذي تتحدثون عنه أبدًا
أوي كيورو إذا لم تأكل ستختفي حصتك
ماذا؟
أوي كيورو إذا لم تأكل ستختفي حصتك
!آه؟ أجل
...إذًا
هذه
من الذي سيأكل القطعة الأخيرة؟
(سيكون من العادل أن نقرر ذلك بــ(حجرة, ورقة, مقص
رغم أنكم أكلتم كل هذا
كيرارا لستِ يحاجة لذلك صحيح؟ لأنكِ تأكلين اللحم دائمًا
هذا بطاطا باللحم
أنا الآن أفكر في أنه هل علي التجادل معكِ في أمر هذه القواعد التي لصالحك
ولكن في الوقت الحالي مهما يكن الأمر سنناقشه بعد أن نقرر من الذي سيأكل هذه
...حجرة, ورقة
أنا أعتذر
في لعبة (حجرة,ورقة, مقص) فوزي مؤكد
!أنا لن أقرر الأمر بـ (حجرة, ورقة, مقص) أبدًا بعد الآن
يبدو بأنكم تحبون البطاطا الحلوة حقًا
أما الآن المهرجان الثقافي بدأ بالإقتراب
...لقد كان هنالك بعض الحوادث البارحة ولكن
اليوم سنتحدث عن الأمر جيدًا
...إخراج الشيء أمرٌ مهمٌ ولكن
ولكن الأهم من ذلك أن نحقق أرباحًا كثيرة
أرباح؟ إيه هل تعنين النقود؟
في مثل هذه الأحداث يتم توزيع نقود النادي
نقود النادي؟
نقود النادي, هي نقودٌ ورقية مع وجود طبعة النادي عليها
إنها مثل قسيمة دخول
!سيهدف في أن يصبح أغنى نادٍ بالمهرجان Good Job على أية حال, نادي
!هل جلبتي البضائع؟
أجل
هل أنتِ من قمتِ بهذا؟
أجل, لقد أحكتها بيدي جميعها
إنها تبدوا كالتي يتم بيعها حقًا
أحسنتِ صنعًا! ميج
أمم, هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها شيئًا محاكًا باليد
سأقوم بتعليمك؟
لا, إذا أريتني ذلك لمرةٍ واحدةٍ فقط فهذا كافٍ
هل تريدين القدوم لمنزلي؟
لأن حياكة هذه تتطلب العمل لإسبوعٍ كامل, لذلك ستبيتين معي
أعتذر, كما ظننت يبدوا أنه أمرٌ مستحيلٌ بالنسبة لي
إذًا شي مالذي ستبيعينه؟
لدي إكتشافٌ عظيم
إييه ماهو؟
لقد إكتشفت نكهةً جديدةً لكأس المعكرونة
هاه؟
...إيتو
أي نوع من النكهات؟
الشيء الذي يجعلك تتفاجئ من كأس المعكرونة، هذا هو أنه يتم تحضيره بإستخدام الوعاء
شيون سان لم تكن تعلم عن أمر وجود المعكرونة سريعة التحضير, أليس كذلك؟
ماهذا المخلوق اللطيف؟
!هذا مذهل المعكرونة يمكن أكلها في المنزل إذًا
أيمكن أن مجُمي شان لاتعلم أيضًا عن كأس المعكرونة، والمعكرونة سريعة التحضير
هذا لأنها فتاةٌ جيدة
إنها لا تفوت الغداء
بما أنها لحظةٌ نادرة سأحاول القيام بتجربةٍ جديدةٍ قبل المهرجان الثقافي
!واه, إنها ترغب بتحضيره
هل هذا لحم؟
تقول أنه يوجد به نكهة الدجاج ونكهة الخنازير
انظري, إنه مكتوبٌ هنا
لحم؟
يمكنكِ قول ذلك
!لحم
أنا أتطلع لذلك
بالمناسبة, مالذي علينا فعله نحن؟
فقط علينا أن نشاهدهم بكل دفئٍ وحنان ونحميهم
!مرحبًا بك, سيدي
ما-ماهذا؟
هل تعني هذا؟
...إيه لا لذلك
إنه شيءٌ جلبته من فصلي بالعام الماضي
عندما تحدثت عنه قالت مجمي كن أنها تريد إرتداءه
وقد استعرته
آه, من المهرجان السابق
إلى متى ستظل واقفًا هناك؟
إيه, أجل
ما رأيك ببعضٍ من الشاي, سيدي؟
!ام, توقفي عن كلمة سيدي هذه
هيه؟ لماذا, سيدي؟
...هذا لأنكِ
اليوم الوجبة التي ستكون مع الشاي هي كعكة الباوند, سيدي
!تبدو شهية
هل تعلم؟
هيه؟
أنه يُستخدم واحد باوند لكلٍ من الطحين والبيض والسكر والزبدة لصنع كعكة الباوند
إنها تقصد الوزن بقولها باوند
إنها وحدة قياس, باوند لكل ياردة
..وتساوي 453,6 غرام تقريبًا
..هذا يعني أن ربع الكعكة مملوءٌ بالسكر فقط
...وإذا قمنا بقياس السعرات الحرارية فيه فإنه يحتوي
!شيون سان, لقد كان وعدكِ لي أن لاتتحدثي عن ذلك
!أنا لا أسمعك! لا أسمعك
!لا أريد! لا أريد
ولكن لماذا ترتدي زي الخادمة؟
هل أحببته لهذا الحد كيورو كن؟
ل-لا
كنت أتساءل... هل كنتِ خادمةً أيضًا
هل هذا يعني أنك تريد رؤيتي في ملابس كهذه؟
...لا, أنا أعني
أجل, هذا صحيح
إذًا سأرتديه بالغد
Club
نادي
!أهلاً بعودتك, سيدي
آريه؟
لقد كان زيي لكبير الخدم
لقد كان عرضًا مثيرًا للإعجاب
هييه؟
ألا يوجد أحدٌ حسب الوقت هنا؟
كم من الوقت ظل واقفًا؟
كم من الآمال وضعها على الأمر؟
!ه-هذا فظيع
أوي كبير الخدم, كيورو ساما يبدو عليه التعب
أصطحبه لمقعده
إذًا سيدي, من هنا
لقد كان لشيون سان شعبيةٌ عظيمة من الفتيات
...امم
تفضل, سيدي
ش-شكرًا لك
سيدي, مارأيك بطعم الشاي اليوم؟
لا... حسنًا... إنه شهي
يسرني ذلك
كيورو كن
ماذا؟
ماذا بك؟
أنت لم تتحدث كثيرًا من الآونة الأخيرة
هيه؟
...لا... حسنًا
هل من الممكن أنك غاضبٌ مني؟
أنا أعتذر, كان من الأفضل أن أُخبرك بالأمر بالأمس
!أخبريه, أخبريه, رغم أنكِ كنتِ ترغبي بمضايقته
...لا, آنو
آسف, يبدو أنني أعجبت بك
أوه حقًا؟ لقد كان معجبٌ بـ(ميج) بالأمس أيضًا
أجل
rhy-sub.blogspot.com
Enco: shx
Trans: smartx
نادي
ماذاــــ
أيتها الرئيسة, ماهذا الزي؟
كما أقول, أيتها الرئيسة
!أنا لست الرئيسة بل هامستر
!أهلاً بعودتك, مالكي شو
(الفأر هو من يصيح بــ(شو
الهامستر لا يصيح بأي صوتٍ أبدًا
إنه يصيح بــ(شي, شي, شي) عند التعارك فقط
هيييه؟
...أيضًا, القارض الأبيض والبني يدعى بالقارض الذهبي
وأظن أنه يناسبكِ أن تكوني هامستر من نوع روبوروباسكي أو جانقاريان
مهما يكن لايمكنكِ أن تكوني أبيض وبني
!اصمت! يا خبير الهامستر الغبي
من الذي طلب رأيك؟
...لأنكِ
أنا لا أفعل ذلك لأستمع إنتقاداتٍ من محبٍ للهامستر مثلك وملامح وجهه كالسلحفاة
أنا أفعل ذلك ليستمتع عامة الجماهير الذين يقولون عني أنني لطيفةٌ وجميلةٌ وحيوية
وأين يوجد أولئك الجماهير؟
يالك من شخصٍ وقحٍ حقًا
!لقد إرتديته لأنك ألحيت برغبتك في رؤيتي وأنا أرتديه
آريه؟
هل قلت شيئًا كهذا؟
لقد طلبت مني هذا بالأمس
آريه؟
آه هذا صحيح
لقد طلبت منكِ ذلك
لقد طلبت منكِ ارتدائه
شكرًا لكِ لإرتدائه وقدومكِ إلى هنا, أيتها الرئيسة
أليس كذلك؟
مالذي كنتِ تفعلينه وأنتِ ترتدينه بفصلك؟
...كي
كي؟
مقهى أزياء الحيوانات
أي نوعٍ من المقاهي هذا؟
!أصمت
(يقولون فيه (مرحبًا بعودتك مالكي
هذا نوعٌ جديد أليس كذلك؟
مثل الفتاة الأرنب والفتاة القطة والفتاة الهامستر
...نجلس أمام الضيوف ونحن نرتدي ملابس الحيوانات
(وتقول (أنا أريد الفطور
(أو(أنا أريد الماء نيان
ونطلب البسكويت والماء بأنفسنا
ونأكل ونشرب بأنفسنا
ونجعل الضيوف يستمتعون بذلك
مثل العمل في الحانات أليس كذلك؟
لم أنجح في تلك
من يعلم لماذا
أنا أعتقد أني اعلم السبب وبلاحاجةٍ لوقتٍ لتفكير في الأمر
ولكن بعض المعلمين قضوا الكثير من الوقت في المقهى
ألم تقولي قبل قليل أنكِ ترغبين بجعل عامة الجماهير يستمتعون؟
هذا صحيح
إذا تغيرت نواياي الحقيقية فلن يكون الأمر جيدًا
لماذا؟
أنا أعتقد أن الكثير من الأشياء لن تنجح
!ولكن صنع أزياء الحيوانات كان عملاً متعبًا
!لقد كان طريقًا من العمل الصعب
لقد بذلت جهدي في ذلك
انظري, أليست ميجُمي شان هي من مر بوقتٍ عصيب؟
هل هذا صحيح؟ إذًا لافائدة من الأمر
هل فشلت بذلك لأني لم أشتري هامستر وأجري بحثًا عليه؟
هل نشتري هامستر للنادي؟
يكفي وجود واحدٍ فقط
واحد؟
يوجد واحدٌ كبيرٌ هنا
!مؤلم! مؤلم
!إنه حقًا مؤلم
!مؤلم
...رجاءً توقفي عن ذلك, أيتها الرئيسة
!إنه مؤلمٌ حقًا
نادي
أرجو المعذرة
هيه؟
نادي
؟Good Job هل هذا هو نادي
إ-إيتو... تنكر للمهرجان الثقافي بالغد؟
أُدعى موري, أنا خادمةٌ تعمل في منزل أماتسكاكي
!حقيقية؟
أماتسكاكي... هل تقصدي بأنكِ الخادمة لدى منزل الرئيسة ومجُمي شان؟
إنه لمن دواع سروري أن أتعرف عليك
آه, أجل
وأنا كذلك, تشرفت بمعرفتك
...لقد سمعت أن منزل الرئيسة من الأثرياء ولكن
هل ميجمي أوجو ساما موجودةٌ هنا؟
!خادمة حقيقية
هل هنالك خطبٌ ما؟
!آه, أجل
أنتِ تريدي ميجُمي شان صحيح؟
...آريه! لقد كانت هنا قبل قليل ولكن
أين هي؟
هل يمكنني أن أطلب منك تسليم هذا لها؟
(إنه شيءٌ لـ(مجُمي أوجو ساما
آه, أجل
أما الآن ينتهي عملي بهذا
!أرجو المعذرة
...لمرةٍ واحدةٍ فقط
...سونو
هل يمكنكِ الدوران أمامي؟
شكرًا جزيلاً
...شكرًا
...مالذي تفعله بإغوائك لخادمتنا
ونحن مختبؤون ونشاهدك؟
هذا سوء فهم
...أنا أفعل ذلك من أجل جميع الفتيان
...وأحقق الحلم الذي يحلمون به طوال حياتهم نيابةً عنهم
الأهم من هذا الأمر لماذا كنتم تشاهدوني وأنتم مختبؤون؟
(هذا لمراقبتك إلى أي حدٍ ستذهب في إغوائك لــ(موري سان
ومالذي تعنيه بحلم؟
أنا لا أستطيع استيعاب شيئًا واحدًا مما تقول
إنها خادمةٌ حقيقية
!إذا لم أجعلها تدور أمامي فلن أستطيع الموت بسلام
إذًا بما أنك رأيتها
فأنت تشعر بالإكتفاء أليس كذلك؟
حسنًا سأجعلك تموت بسلامٍ الآن
...آريه, بالمناسبة قبل قليل أشعر بأنه تم ركلي أربع مرات
بما أن الأولى من الرئيسة
فمَن مِن الممكن أن يكون الثاني والثالث والرابع؟
آه, إذًا جميعها من الرئيسة إذًا
أرجو أن تقولوا لي أن هذا صحيح
شينوميا ساما أنت مثلما تحدثت سيدتي عنك تمامًا
هيه؟
!هي.. هيييه؟
بأي طريقةٍ تحدثتي عني, أيتها الرئيسة؟
آه, موري سان شكرًا جزيلاً لك
لقد نسيت أمر الأدوات التي أحتاجها لوضع اللمسة الأخيرة على الأزياء
...أما الآن, فأرجو المعذرة
آه... خادمةٌ حقيقية
!ألن تستطيع رؤية خادماتٍ بقدر ماتريد بالغد؟
ولكن الحقيقيةـــ
لا عليك, فقط قم بعملك
!المهرجان الثقافي في الغد
أجل
ماذا هل أتت موري سان بالدراجة النارية؟
دراجةٌ نارية؟
(دراجة موري سان تدعى بــ (هاري
هاري؟
آه, أنتِ تعنين هارلي أليس كذلك؟
...آريه, ولكنها كانت بثوبٍ طويل
إذًا كيف ستقود الدراجة؟
لاعليك فقط قم بعملك
أجل
!لقد أنتهينا أخيرًا
لقد كان المهرجان الثقافي لهذه السنة حماسيًا كثيرًا
من الرائع أنه كان هنالك عرض حفل زفاف أليس كذلك؟
لقد كانت تلك الزوجة رائعة الجمال أليس كذلك؟
ياللإزعاج, لماذا لم يقرر ذلك الزوج أن يجعل الزوجة تحمله؟
ولكن ألم يرقصوا بانسجامٍ بالرقص الشعبي؟
الرقص الشعبي كان ممتعًا أليس كذلك؟
أوي, لماذا أصبحت محمرًا؟
...إيه لا هذا بسبب
...عندما رقصت الرقص الشعبي مع الجميع
الرئيسة وشيون سان وميجُمي شان وكيرارا أيضًا، لقد شعرت بأن أيديكم مختلفة في الملمس
كيراراــــ
حاول أن تجاريها
من المؤكد أنها أستمتعت اليوم كثيرًا
ولكنها ملتصقتٌ بي اكثر من الازم
رائحة عرق كيورو
ه-هذا كيرارا أيضًا رائحة العرق تفوح منك
هيه؟
آنو, إيتو... كيرارا؟
مالذي فعلته؟
لا لم أفعل شيء
لقد قالت لي بأنه تفوح مني رائحة العرق
ولذلك أخبرتها بأنه تفوح منها أيضًا
هل ترغب بفعل مضايقاتٍ جنسية؟
!هيه؟
أنا أظن أنها تشعر بالخجل
تشعر بالخجل؟
وهكذا تبدو
أنا لا أستطيع مسامحة من يقوم بالمضايقات الجنسية
...كيورو لقد كنت تخفي شخصيتك بقناع رجلٍ نقيٍ صادق
وقد كانت براءتك المزيفة فخًا لتفقد به الفتيات حذرهم
!أنتِ مخطئة
!لا لست مخطئة
هذا يعني أنك رجلٌ أيضًا
وهذه الغرفة يمنع دخول الرجال فيها, وطريق عودتك من هناك
!أيتها الرئيسة
hontou no watashi no koto
ما مقدار معرفتك بنفس الحقيقية ؟
dore kurai shitte iru
kore kurai
بهذا القدر
motto kurai
أكثر من هذا
sonnano ja tarinai kurai{\r\k14\t(4030,4170,\1c&HFCFAF6&\3c&HBEA774&)\t(4030,4100,\bord1.25\blur2.5)\t(403
أو أكثر من هذا
kanjou no ondou wa kitto{\r\k0\t(3810,3810,\1c&HFCFAF6&\3c&HBEA774&)\t(3810,3810,\bord1.25\blur2.5)\t(3810,3810,\fr
من الصعب قياس حرارة عواطفنا
kantan ni hakarenai
atsukute
حارة
tsumetai
أو باردة
fushigi na kankaku
إنه شعور غامض
tabun tabun kimi shidai
ربما ربما إنه يعتمد عليك
guruguru kawaru
تدور تدور وتتغير
karakai taku naru
تتلاعب بي
riyuu shiritai
أريد معرفة السبب
koi yuujou
حب أو صداقة
dochi
أيهما ؟
wakaranai keredo
لا أعلم
kono mama arino mama
لكن أريد أن أوصل هذا الشعور الآن وبصراحة
kimi ni tsutaete mitai
fifutii fifutii no
مشاعري تتمزق
kono balance no totemo suki datte
أحب حقًا هذا التوازن
hontou wa watashi no koto
ما مقدار معرفتك بنفس الحقيقية ؟
dore kurai shitteru no
سأذهب لدورة المياه
مرةً أخرى؟
أوي تأكد من إغلاقه
ملاحظة: تقصد الباب
لأن الجو بارد
كيورو كم كأس شاي شرب اليوم؟
أربعة أكواب من شاي إيرل الرمادي وكوبين من شاي الكانْدي وثلاثة أكواب من شاي النيجرلي وأربعة أكواب من شاي الكيمان
...هل تريد المزيد من الشاي
آريه, أين هو شينوميا كن؟
Club
كيرارا ستقوم بعرضٍ أولي؟
لا, لا إن الأمر مستحيلٌ بالنسبة لك
كيف سنقضي عيد الميلاد؟
!ليس الآن
هل تم كشف سرك بعيد الحب؟
!أي سر
｢الخيال المزدوج｣
الحلقة الخامسة
｢الخيال المزدوج｣
الحلقة الخامسة
｢الخيال المزدوج｣
شكرًا جزيلاً لكم
هل هذا عرضٌ كوميدي لشخصين؟